cut loose
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *cut loose*, -cut loose-
cut loose ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cut loose | (phrv.) ปลดเชือก Syn. cut free |
| cut loose | (phrv.) พยามปลดปล่อยจากพันธนาการ Syn. cut free |
| cut loose | (phrv.) ทำตัวป่าเถื่อน See also: กักขระ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Any of them move, you fry 'em. You hear anything at all, you cut loose on the sirens. | ฉันไม่อยากที่จะออกไปข้างนอกอีกแล้ว ฉันอยากอยู่ข้างในนี้แหละ |
| What I don't understand is why I can't cut loose of you. | ไม่เข้าใจว่าทำไมฉันถึงไม่ตัดคุณซะ |
| If I were you, I would be smart and cut loose of this. | ฉันจะถอนตัวจากงานนี้ |
| Come on, Elyse. Cut loose a little bit. Have some fun. | เร็วเข้า แอลลิซ หยุดแปป หาอะไรทำสนุกๆดีกว่า |
| We gotta cut loose from Nelson. | เราต้องชิ่งไอ้เนลสันทิ้ง |
| You mind telling me why I'm just getting cut loose now? | บอกฉันหน่อยได้ไหม ว่าทำไมฉันถึงถูกปล่อยตัวตอนนี้ |
| She made a deal with Salazar that she'd keep the girl alive if he cut loose Margaret. | เธอได้ตกลงกับซาลาซาร์ ให้เธอช่วยชีวิตหล่อน ถ้าเขายอมปล่อยตัวมาร์กาเร็ต |
| Maybe it's a good idea to cut loose tonight after all, far away from any place Chuck Bass can find me. | บางทีมันก็ดีว่าที่จะตัด คืนนั้นทิ้งไปหลังจากเรื่องทั้งหมด ไปให้ไกลจากที่ที่ ชัค แบส สามารถหาฉันเจอ |
| The Mustang shudders, begging to cut loose and show what it can do. | สั่นมัสแตง ขอทานตัดหลวมและ แสดงสิ่งที่สามารถทำได้ |
| Tear cut loose, un-Hitch... un-Hitch | ที ชั่งมัน ปลดเร็ว ปลดมันออก |
| It was nice to see you cut loose. | ดีแล้ว ที่ได้เห็นคุณผ่อนคลายซะบ้าง |
| Well, you drank a little bit, you cut loose, no harm done. | ก็คุณดื่มมากไปหน่อย คุณโกรธ - แต่ก็ไม่ได้ทำร้ายใคร |
cut loose ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 漂わす | [ただよわす, tadayowasu] (v5s,vt) to set adrift; to let loose; to cut loose |
| ずっこける | [, zukkokeru] (v1,vi) (1) to fall down (e.g. off a chair); to slip down (e.g. one's eyeglasses); to slide down; (2) to make a fool of oneself; (3) to whoop it up; to be on the spree; to cut loose; to mess around |
| 切り放つ | [きりはなつ, kirihanatsu] (v5t,vt) (1) to cut loose; to let loose; to cut off; to detach; to dismember; to cut in two; (2) to separate in thought; to consider as independent |
| 切り離す(P);切り放す | [きりはなす, kirihanasu] (v5s,vt) to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember; (P) |
| 羽目を外す | [はめをはずす, hamewohazusu] (exp,v5s) to cut loose; to act without restraint |
cut loose ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หลุด | [v.] (lut) EN: succeed on escaping ; escape ; manage to get away ; get clear off ; cut loose ; be let out ; be released FR: échapper |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า cut loose